Podemos tratar de sortearlos usando muchas metáforas, pero ¿por qué no entenderlas y llegar a lo obvio?

Igualar el yin y el yang con una oposición entre feminidad y masculinidad puede ser pernicioso según los tiempos, las costumbres y la situación. Por lo tanto, es importante evitar las reducciones antes de comprender el significado más profundo de las representaciones.

La feminidad no es solo yin y lo masculino no es solo yang.

El Dien Chan ofrece características extremadamente precisas, por lo que es mejor hacer preguntas que no tengan una interpretación cultural.

La descripción personal del trastorno proporciona mucha más información que pedir prestado vocabulario médico sin conocimiento.

⚠️ Atención al sesgo del lenguaje, porque todos los sinónimos de la palabra "estimulación" tienen una connotación yang. Por ejemplo, sería erróneo creer que la inflamación siempre es yang. La inflamación es como el fuego (yang) y con frecuencia es caliente (yang), pero también usamos esta palabra para describir la hinchazón (edema) que puede estar fría, llena de líquido y, por lo tanto, yin.

Aunque algunas técnicas manuales están interesadas en el yin y el yang para desarrollar su diagnóstico, la mayoría solo practica manipulaciones yang. Calientan, frotan, masagean, pinchan o sangran y si el trastorno es yin, no dará buenos resultados e incluso puede empeorar la situación.

Sin embargo, el Dien Chan tiene la extraordinaria virtud de darnos también estímulos yin.

Recordemos que estas energías complementarias causan un desequilibrio cuando no se expresan con la misma fuerza.